Are there penalties for scaling down usage?

No. On month-to-month plans, you can adjust volume or pause services without penalty fees.